Colochicum Autumnale
Herfsttijloos

Het is een bijzondere naam: tijloos. Wat het betekent? Volgens het Etymologisch Woordenboek heeft het ermee te maken dat ik bloei buiten de gebruikelijke tijd.

Mijn bloemen laat ik in het najaar verschijnen en mijn vruchten breng ik in het voorjaar voort. Ik ben dus een tijdloze of – verbasterd – tijloze plant.

Op andere plekken in Nederland word ik ook wel ‘herfstbloem’, ‘herfstblôme’ of ‘haarfstblôme’ genoemd. Die namen duiden op mijn late verschijnen in de herfst.

In Groningen noemen ze me ‘bloem-zonder-blad’, een naam die verklapt dat ik bij de bloei nog geen bladeren heb, zodat alleen mijn kale stengel met bloem te zien is.

In andere streken vonden de mensen dit gegeven kennelijk zó geestig dat ze mij voortaan ‘kale juffer’, ‘kale madame’ of ‘nakende wiefkes’ noemden. In Utrecht hielden ze het op ‘naakt mannetje’. En bedankt!